記憶翻訳者 いつか光になる

他者の記憶を翻訳する〈記憶翻訳者〉を主人公に、依頼人の想いや葛跡が残る世界を描く連作SF短編集。淡いシアンに沈む空を背景に、朱色をまとった構造物群が水面に反射するように上下対称で配置され、現実と記憶像が溶け合うような構図がとられている。タイトルは大ぶりの明朝で縦に走り、繊細な細線の英字が静かに添えられ、記憶という不確かなものを丁寧に扱う物語の手触りを、冷たさと温度の同居する装幀が引き受けている。