ジェイ・ルービンが英訳・編纂し、英国ペンギン・ブックスから刊行された日本短篇アンソロジーの日本語版。明治から平成まで、漱石・芥川から村上春樹まで、海外読者に向けて選ばれた29篇を一望できる構成で、村上春樹による序文も収録されている。表紙は鮮烈なオレンジ一色を地に、英題・和題・編者名を黒のサンセリフと明朝で段組みし、その間に細い白の罫線をひとつ引くのみ。装飾を排した活字組と、ペンギン・クラシックスを思わせる単色面が、海外文学の規格で日本文学を読み直すという企画そのものを静かに告げている。
著喜友名トト
装丁川谷康久
装画雪下まゆ
新潮社 / 2023年
文学・評論
著西加奈子
装丁鈴木成一デザイン室
装画西加奈子
カバー写真山崎智世
新潮社 / 2021年
文学・評論
著結城真一郎
装丁新潮社装幀室
装画杉山巧
新潮社 / 2019年
文学・評論
著月原渉
装丁川谷康久
装画Minoru
新潮社 / 2025年
文学・評論
著SeethalerRobert、浅井晶子
装画Ai Noda
新潮社 / 2019年
文学・評論
著村上春樹
装丁新潮社装幀室
装画フジモトマサル
新潮社 / 2018年
文学・評論
著知念実希人
装丁川谷康久
装画いとうのいぢ
新潮社 / 2017年
文学・評論
著燃え殻
装丁新潮社装幀室
装画寺田マユミ
新潮社 / 2022年
文学・評論
著浅葉なつ
装丁川谷康久
装画灰原薬
新潮社 / 2017年
文学・評論
著畠中恵
装丁新潮社装幀室
装画柴田ゆう
新潮社 / 2021年
文学・評論
著宇津木健太郎
装丁新潮社装幀室
装画はやしなおゆき
新潮社 / 2024年
文学・評論
著村田喜代子
装丁新潮社装幀室
装画MARUU
新潮社 / 2021年
文学・評論
著七月隆文
装丁川谷康久
装画高野苺
新潮社 / 2018年
文学・評論
著宮部みゆき
装丁川谷康久
装画げみ
新潮社 / 2016年
文学・評論
著ChenDominick
装丁渡邉康太郎
新潮社 / 2022年
文学・評論
著小林快次
装丁新潮社装幀室
装画北澤平祐
新潮社 / 2022年
文学・評論
著青柳碧人
装丁川谷康久
装画MITO
新潮社 / 2018年
文学・評論
著竹宮ゆゆこ
装丁川谷康久
装画浅野いにお
新潮社 / 2016年
文学・評論