文学・評論

ディオゲネス変奏曲

香港の推理作家による短編集の邦訳。表題作をはじめ、さまざまな趣向の物語が一冊に編まれている。白い表紙には黒一色で文字だけが配され、原題の繁体字が霞のように背面を大きく覆う。その手前で和文タイトルと収録作の名が細い縦組みで幾重にも層をなし、下端を版元を示す淡褐色の帯が引き締める。複数の言語と短編が重なり合う構成そのものが、変奏曲という主題を静かに視覚化している。