文学・評論
怪談・骨董
英語で記された日本の怪異と骨董譚を、新訳で収めた一冊。市井に潜む不思議や言い伝えを異邦人の眼で書き留めた古典の二編が並ぶ。表紙は油彩のような筆致で描かれた一場面で、闇のなかに島田髷の二人の女性が背を向けて座る。青と朱の着物が深い暗がりへ沈み、足元には三味線が静かに横たわる。題字は白く太く抜かれ、絵の上に浮かぶように据えられている。翻訳という距離越しに届く、夜の気配を湛えた一冊。
About
Credits
- 装丁
- 坂野公一（welle design）
英語で記された日本の怪異と骨董譚を、新訳で収めた一冊。市井に潜む不思議や言い伝えを異邦人の眼で書き留めた古典の二編が並ぶ。表紙は油彩のような筆致で描かれた一場面で、闇のなかに島田髷の二人の女性が背を向けて座る。青と朱の着物が深い暗がりへ沈み、足元には三味線が静かに横たわる。題字は白く太く抜かれ、絵の上に浮かぶように据えられている。翻訳という距離越しに届く、夜の気配を湛えた一冊。
著矢野アロウ
装丁坂野公一
装画たけもとあかる
早川書房 / 2023年
文学・評論
