人文・思想

「星の王子さま」を英語で読もう

サン=テグジュペリの不朽の名作『星の王子さま』を、長く英米圏で読み継がれてきた英訳とともに味わうための一冊。淡い水色を地に、緑のマントを翻す王子と散りばめられた星々の挿絵を中央に据え、上部には縦書きの和文タイトル、下部には金色の筆記体で英題を重ねる。英文の引用が小さく寄り添い、原作の素朴な挿絵を傷つけない静かなレイアウトに仕上げている。原書の余白と詩情を、語学書という体裁のなかへ慎重に移し替えた装丁である。