ナボコフ・コレクション ロリータ 魅惑者

ロリータと、その原型となった中篇「魅惑者」を併録するナボコフ・コレクションの一巻。少女への倒錯した欲望を、精緻な言語と膨大な注釈で覆い尽くす二十世紀文学の問題作である。深い菫色の地に、白い花弁を模した幾何学模様が整然と反復し、原題のキリル文字が小さく沈められた表紙。装飾的でありながら抑制の効いたその意匠が、危うい主題を端正に封じ込めている。