文学・評論

この夜を越えて

1936年春のフランクフルト、19歳の少女ザナをとりまく不穏な空気を描いた、ヴァイマール期の重要女性作家による傑作の初邦訳。若い女性の横顔写真の上に深い青の角張った断片が斜めに重なり、白い縦書きの繊細な明朝で題字が抜かれる。下方の薄黄色の帯には植物のかすかな線描きが添えられる。抑制された色面と静かな横顔が、平穏と時代の影とのあわいをそのまま一枚に綴じている。