文学・評論

台湾文学コレクション3 二階のいい人

台湾の現代文学を日本語で届けるシリーズの第三巻。家族や記憶、土地の匂いを掬い上げる短編やエッセイを集めた、台湾文学の現在地を映すアンソロジーである。深い緑を地に、楕円形の窓のなかに横顔の女性が箸で麺を手繰る場面がイラストレーションで描かれる。背景には赤い椅子と簡素なテーブル、奥の食卓に並ぶ皿。線は細く穏やかで、緑と朱のコントラストが屋台の活気を静かに引き寄せる。筆記体の英題と縦組みの邦題が、二つの言語の距離をそのまま装丁の呼吸にしている。