文学・評論

お前らの墓につばを吐いてやる

偽名の翻訳という体裁で1946年に発表され、人種と暴力をめぐる挑発として騒動を呼んだ仏文学の異物、その文庫版。生成りの地に、墨をにじませた黒い人影が両腕を掲げて立ち、足元には墓標の十字架が並ぶ。原題のフランス語が白抜きで胸に走り、矩形のフレームが扉のようにも棺のようにも見える。怒りと祈りの輪郭を、にじみと擦れだけで刻みつけた装丁。